Results for because god is with me i will translation from English to Hausa

god is with the steadfast.
kuma allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

my lord is with me; he will direct me."
lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

my lord is with me. he will show me the way."
lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

indeed my lord is with me. he will guide me.’
lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

my lord is with me and he will certainly guide me."
sai tẽku ta tsãge, kõwane tsãgi ya kasance kamar falalen dũtse mai girma.

god is with those who have patience.
kuma allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

he said: because thou hast seduced me, i will beset for them thy straight path.
ya ce: "to inã rantsuwa da halakarwar da ka yi mini, lalle ne, inã zaune musu tafarkinka madaidaici."

when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please

and be steadfast. god is with the steadfast.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

persevere, for god is with those who endure.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

he said, “no; my lord is with me, he will guide me.”
ya ce: "kayya! lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

have patience: god is with those who are patient.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

exercise patience; god is with those who have patience.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

moses replied, "no, my lord is with me, and he will guide me."
ya ce: "kayya! lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

and be conscious of god, and know that god is with the righteous.
kuma ku sani cẽwa lalle ne, allah yana tãre da mãsu taƙawa.

he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”
ya ce: "lalle ne idan ka riƙi wani abin bautãwa wanĩna haƙĩƙa, inã sanyã ka daga ɗaurarru."

'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'
ya ce: "kayya! lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

and your lord says, "call upon me; i will respond to you."
kuma ubangijinku ya ce: "ku kira ni in karɓa muku.

and the king said: bring him to me, i will choose him for myself.
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi in kẽɓe shi ga kaina."