Results for boy and girl translation from English to Hausa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hausa

Info

English

boy and girl

Hausa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

and so they departed. thereafter they met a boy and he killed him.

Hausa

sai suka tafi, har suka haɗu da wani yãro, sai ya kashe shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so they travelled on. then they met a young boy and the man killed him.

Hausa

sai suka tafi, har suka haɗu da wani yãro, sai ya kashe shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).

Hausa

an la'ani mutãnen rãmi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said: when shall i have a boy and no mortal has yet touched me, nor have i been unchaste?

Hausa

ta ce: "a inã yãro zai kasance a gare ni alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba, kuma ban kasance kãruwa ba?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

here is a boy." and they concealed him, [taking him] as merchandise; and allah was knowing of what they did.

Hausa

kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa. kuma allah ne masani ga abin da suke aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what luck," said the man; "here is a boy;" and they hid him as an item of merchandise; but what they did was known to god.

Hausa

kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa. kuma allah ne masani ga abin da suke aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,377,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK