Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so they departed. thereafter they met a boy and he killed him.
sai suka tafi, har suka haɗu da wani yãro, sai ya kashe shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so they travelled on. then they met a young boy and the man killed him.
sai suka tafi, har suka haɗu da wani yãro, sai ya kashe shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
an la'ani mutãnen rãmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she said: when shall i have a boy and no mortal has yet touched me, nor have i been unchaste?
ta ce: "a inã yãro zai kasance a gare ni alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba, kuma ban kasance kãruwa ba?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is a boy." and they concealed him, [taking him] as merchandise; and allah was knowing of what they did.
kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa. kuma allah ne masani ga abin da suke aikatãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what luck," said the man; "here is a boy;" and they hid him as an item of merchandise; but what they did was known to god.
kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa. kuma allah ne masani ga abin da suke aikatãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.