Results for bring your offering to god translation from English to Hausa

and bring your whole family to me.”
kuma ku zo mini da iyãlinku bãki ɗaya."

evil is the offering to be offered.
tir da kyautar da ake yi musu.

say, "to god.
ka ce: "na allah ne."

bring your book if what you say is true.
to, ku zo da littãfinku idan kun kasance mãsu gaskiya.

then bring your book, if ye say sooth.
to, ku zo da littãfinku idan kun kasance mãsu gaskiya.

bring your book, if you speak truly!
to, ku zo da littãfinku idan kun kasance mãsu gaskiya.

everything returns to god.
kuma zuwa ga allah ake mayar da al'umurra.

praise belongs to god!
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).

all glory belongs to god.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.

shrink ye at your offering the alms before your whispering!
ashe, kun ji tsõron ku gabãtar da sadakõki a gabãnin gãnãwarku?

a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
idan kifi bai da suna, ya kan zama mai maras ban sha'awa. ka ba da kifin ka suna don ya sami rayuwa mai kyau.

say, "intercession belongs to god.
ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

tell them: "bring your proof, if you are truthful."
ka ce: "ku kãwo dalĩlinku idan kun kasance mãsu gaskiya."

i did not agree with your belief that i was equal to god."
lalle na barranta da abin da kuka haɗã ni da shi gabanin wannan (matsayi).

enjoin on your people service to god, and be yourself constant in it.
kuma ka umurci iyãlanka da salla, kuma ka yi haƙuri a kanta.

call people to your lord. never be of those who ascribe partners to god.
ka yi kira zuwa ga ubangijinka, kuma kada lalle ka kasance daga mãsu shirka.

say, ‘bring your witnesses who may testify that allah has forbidden this.’
ka ce: "ku kãwo shaidunku, waɗanda suke bãyar da shaidar cẽwa allah ne ya haramta wannan."

if you repent to god, then your hearts have listened.
idan kũ biyu kuka tũba zuwa ga allah, to, haƙĩƙa zukãtanku sun karkata.

and we shall take out from every nation a witness and we shall say: bring your proof.
kuma muka zãre mai shaida daga kõwace al'umma, sa'an nan muka ce: "ku kãwo dalilinku."