Results for called translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

the called upon.

Hausa

"allah wanda ake nufin sa da buƙata."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

noah called for help.

Hausa

kuma lalle, haƙĩƙa' nũhu ya kira mu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they called him a liar.

Hausa

sai suka ƙaryata shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is called abraham."

Hausa

anã ce masa ibrahĩm."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how do you want be called

Hausa

how do you want be called

Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and noah called to his lord.

Hausa

kuma nũhu ya kira ubangijinsa, sa'an nan ya ce: "yã ubangijina!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we called to him, "abraham,

Hausa

kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from a fountain called salsabila.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are those called from afar'

Hausa

waɗannan anã kiran su daga wuri mai nĩsa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we called out to him, "abraham,

Hausa

kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

noah had called upon us (earlier).

Hausa

kuma lalle, haƙĩƙa' nũhu ya kira mu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fountain there, called salsabil.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we called out to him "o abraham!

Hausa

kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at daybreak they called to each other:

Hausa

sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lo! i have called unto them aloud,

Hausa

"sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at daybreak they called out to one another:

Hausa

sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we called out to him, “o ibrahim!”

Hausa

kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he gathered [his people] and called out

Hausa

sai ya yi gayya, sa'an nan ya yi kira.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein a fountain whose name is called salsabil.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we called out to him saying: o ibrahim!

Hausa

kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,882,068,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK