Results for chinese green tree snake translation from English to Hausa

who has made fire for you from the green tree with which you kindle'
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.'
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

he has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires.
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

he who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with.”
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

he, who produces for you fire out of the green tree, when behold! you kindle therewith.
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

[it is] he who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

he who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire).
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."

"the same who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!
"wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."