Results for congratulations brother translation from English to Hausa

congratulations
allah ya albarkace ku

aaron my brother
"hãrũna ɗan'uwana."

haroun, my brother,
"hãrũna ɗan'uwana."

congratulations to new born baby
may allah put baraka

his wife and his brother,
da matarsa da ɗan'uwansa.

and his wife and his brother
da matarsa da ɗan'uwansa.

his spouse and his brother,
da matarsa da ɗan'uwansa.

my brother's beautiful wife
my brother's beautiful wife

and his spouse and his brother
da matarsa da ɗan'uwansa.

and to aad, their brother hud.
kuma zuwa ga Ãdãwa, (mun aika) ɗan'uwansu hũdu. ya ce: "yã kũ mutãnena!

“that is haroon, my brother.”
"hãrũna ɗan'uwana."

to 'ad we sent their brother hud.
kuma zuwa ga Ãdãwa, (mun aika) ɗan'uwansu hũdu. ya ce: "yã kũ mutãnena!

"harun (aaron), my brother;
"hãrũna ɗan'uwana."

and to 'ad we sent their brother hud.
kuma zuwa ga Ãdãwa, (mun aika) ɗan'uwansu hũdu.

and to midian, their brother shu'aib.
kuma zuwa madayana ɗan'uwansu shu'aibu, ya ce: "ya mutãnena!

and to ad (we sent) their brother hud.
kuma zuwa ga Ãdãwa, (mun aika) ɗan'uwansu hũdu. ya ce: "yã kũ mutãnena!

on the day when each man shall flee from his brother,
rãnar da mutum yake gudu daga ɗan'uwansa.

and to 'aad [we sent] their brother hud.
kuma zuwa ga Ãdãwa, (mun aika) ɗan'uwansu hũdu. ya ce: "yã kũ mutãnena!

and to ‘ad [we sent] hud, their brother.
kuma zuwa ga Ãdãwa, (mun aika) ɗan'uwansu hũdu.

and to samood (we sent) their brother salih.
kuma zuwa ga samũdãwa (an aika) ɗan'uwansu sãlihu. ya ce: "ya mutãnena!