Results for convenience translation from English to Hausa

as convenience for you and your cattle.
domin jiyarwa dãɗi a gare ku, kuma ga dabbõbinku.

for use and convenience to you and your cattle.
domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.

we have made it as a reminder and convenience for the needy.
mũ ne muka sanya ta wata abar wa'azi da jin dãɗi ga matafiya a cikin jẽji.

hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.
da fatan, sabuwar dabarar za ta iya bunkasa hankali da kwanciyar hankali matukar an tabbatar cikin samfuran asibiti.

there is no harm in going into uninhabited houses where there is some convenience for you, as god has knowledge of what you hide and what you disclose.
bãbu laifi a kanku, ga ku shiga gidãje waɗanda bã zaunannu ba, a cikinsu akwai waɗansu kãya nãku. kuma allah yanã sanin abin da kuke nũnãwa, da abin dakuke ɓãyẽwa.

this life of the present is nothing but (temporary) convenience: it is the hereafter that is the home that will last.
wannan rãyuwa ta dũniya dan jin dãɗi ne kawai, kuma lalle lãhira ita ce gidan tabbata."

except by way of mercy from us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.
sai fa bisa ga wata rahama daga gare mu, da jiyarwa dãɗi zuwa ga wani ɗan lõkaci.

and allah has made for you in your homes an abode, and made for you out of the hides of the cattle (tents for) dwelling, which you find so light (and handy) when you travel and when you stay (in your travels), and of their wool, fur, and hair (sheep wool, camel fur, and goat hair), a furnishing and articles of convenience (e.g. carpets, blankets, etc.), a comfort for a while.
kuma allah ne ya sanya muku daga gidajenku wurin natsuwa, kuma ya sanya muku daga fatun dabbõbin ni'ima wasu gidãje kunã ɗaukar su da sauƙi a rãnar tafiyarku da rãnar zamanku, kuma daga sũfinsu da gãshinsu da gẽzarsu (allah) ya sanya muku kãyan ɗãki da na jin dãɗi zuwa ga wani lõƙaci.