Results for defined limits translation from English to Hausa

run a defined command
a tafiyar da wata umarnin a bayyane

no command %d has been defined.
babu wata umarni na %d a bayyane.

parent "%s" has not been defined
ba'a bayyana uwar "%s" ba

these are the limits set by allah.
kuma waɗannan hukunce-hukunce haddõdin allah ne.

nay, you are a people exceeding limits.
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

and those are the set limits of allah.
kuma waɗancan iyakõkin allah ne.

forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
"mai yawan hanãwa ga alhẽri, mai zãlunci, mai shakka."

a style called "%s" has not been defined
ba'a bayyana wata salo mai suna "%s" ba

and those are the limits [set by] allah.
kuma waɗancan iyakõkin allah ne.

those who transgress god’s limits are the unjust.
kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin allah, to waɗannan su ne azzãlumai.

nay, you are a people that has transgressed all limits."
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

the sight did not shift, nor did it cross the limits.
ganinsa bai karkata ba, kuma bai ƙetare haddi ba.

any one who exceeds the limits set by god sins against his own self.
kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin allah, to, lalle ya zãlunci kansa.

after this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.
wancan sauƙaƙewa ne daga ubangijinku, kuma rahama ce. to, wanda ya yi zãlunci a bãyan wancan, to, yana da azãba mai raɗaɗi.

and none gives the lie to it but every exceeder of limits, sinful one
babũ mai ƙaryatãwa gare shi fãce dukan mai ƙẽtare haddi mai yawan zunubi.

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
duk wani musayar bayanai tare da wasu dole ne a ayyana shi a cikin doka;

and whoever transgresses the limits of allah - it is those who are the wrongdoers.
kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin allah, to waɗannan su ne azzãlumai.

but he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits--
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.

call on your lord humbly and secretly; surely he does not love those who exceed the limits.
ku kirãyi ubangijinku da ƙanƙan da kai, da kuma a ɓõye: lalle ne shĩ, bã yã son mãsuwuce iyãka.

great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion.
lalle ne sun kangara a cikin rãyukansu, kuma suka yi tsaurin kai, tsaurin kai mai girma.