Results for deliberation translation from English to Hausa

god did not create them but with deliberation. he distinctly explains his signs for those who can understand.
allah bai halitta wannan ba, fãce da gaskiya, yanã bayyana ãyõyi daki-daki dõmin mutãne waɗanda suke sani.

he created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well; and to him is your returning.
ya halitta sammai da ƙasã da abin da yake hakkinsa. kuma ya sũranta ku, sa'an nan ya kyautata sũrõrinku.

we have divided the qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. that is why we sent it down by degrees.
kuma yanã abin karãtu mun rarraba shi dõmin ka karanta shi ga mutane a kan jinkiri kuma mun sassaukar da shi sassaukarwa.

we have revealed the qur'an in parts that you may recite it to people slowly and with deliberation; and (for that reason) we have revealed it gradually (to suit particular occasions).
kuma yanã abin karãtu mun rarraba shi dõmin ka karanta shi ga mutane a kan jinkiri kuma mun sassaukar da shi sassaukarwa.