From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we made a curse pursue them in this world, and on the day of resurrection they will be among the disfigured.
kuma muka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyakuma a rãnar ¡iyãma sunã daga waɗanda aka mũnana halittarsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and had we willed, we could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.
kuma da mun so, da mun juyar da halittarsu a kan halinsu, saboda haka ba zã su iya shuɗewa ba, kuma ba zã su komo ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: