Results for distributed translation from English to Hausa

during it are distributed all the works of wisdom.
a cikinsa (shi daren) ake rarrabe kõwane umurui bayyananne.

they are widely distributed across the middle east and africa.
suna nan ko ina a gabas ta tsakiya da afirka.

this program is distributed under the terms of the %1.
@ item license (short name)

although it was identified in netherlands, it is actually distributed globally.
ko da yake a gano ta ne a kasar netherlands, amma tabbas dai an yada ta a duniya.

join the #remoties channel in slack to talk with your colleagues about distributed work
shiga tashar #remoties a slack domin tatauna da abokan aiki game da rarrabawar aiki.

the day the enemies of god will be gathered at the fire and the records of their deeds will be distributed,
kuma rãnar da ake tãra maƙiyan allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.

and we have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun sarrafa shi (alƙur'ãni) a tsakãninsu, dõmin su yi tunãni, sai dai mafi yawan mutãnen sun ƙi fãce kãfirci.

the hr operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the foundation.
ayyukan hr tana neman jagora cikin jagorar tushen ginin gizon ergonomics don tallafawa karuwan rarraba aikin a fadin gidauniyar.

both hcov-229e and hcov-oc43 are distributed globally, and they tend to be predominantly transmitted during the season of winter in temperate climate.
dukansu hcov-229e da hcov-oc43 na yaɗuwa a duk faɗin duniya, kuma galibi suna watsawa a lokacin bazara, a cikin yanayi marasa dumi ko sanyi.

we have distributed among them their comforts in the life of this world, and gave high status to some over others so that they mock at each other; and the mercy of your lord is better than all what they hoard.
mũ ne, muka raba musu abincinsu a cikin rãyuwar dũniya, kuma muka ɗaukaka waɗansunsu a kan waɗansu da darajõji dõmin waɗansunsu su riƙi waɗansu lẽburori kumarahamar ubangijinka (ta annabci), ita ce mafificiya daga abin da suke tãrãwa.

it is we who have distributed their livelihood among them in the life of this world, and have raised some above others in rank that some of them may harness others to their service. your lord's mercy is better than all the treasures that they hoard.
mũ ne, muka raba musu abincinsu a cikin rãyuwar dũniya, kuma muka ɗaukaka waɗansunsu a kan waɗansu da darajõji dõmin waɗansunsu su riƙi waɗansu lẽburori kumarahamar ubangijinka (ta annabci), ita ce mafificiya daga abin da suke tãrãwa.

and indeed we have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember the grace of allah, but most men refuse (or deny the truth or faith) and accept nothing but disbelief or ingratitude.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun sarrafa shi (alƙur'ãni) a tsakãninsu, dõmin su yi tunãni, sai dai mafi yawan mutãnen sun ƙi fãce kãfirci.