Results for doom translation from English to Hausa

this is the day of doom.'
wannan ita ce rãnar sakamako."

who confirm the day of doom
da waɗannan da ke gaskata rãnar sakamako.

a painful doom is theirs.
kuma suna da azãba mai raɗadi.

condemned till the day of doom!"
"kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa rãnar sakamako."

for disbelievers is a painful doom.
kuma kãfirai suna da azãba mai raɗaɗi.

to what day is the doom fixed?
domin babbar rãnar da aka yi wa ajali.

and that my doom is the dolorous doom.
kuma azãbãta ita ce azãba mai raɗaɗi.

and we cried lies to the day of doom,
"mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."

allah hath prepared for them a dreadful doom.
allah ya yi musu tattalin azãba mai tsanani.

hast thou seen him who cries lies to the doom?
shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

a questioner questioned concerning the doom about to fall
wani mai tambaya yã yi tambaya game da azãba, mai aukuwa.

asking, 'when shall be the day of doom?'
sunã tambaya: "yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?"

and as for disbelievers, theirs will be an awful doom.
kuma kãfirai sunã da wata azãba mai tsanani.

and we delivered the children of israel from the shameful doom;
kuma lalle ne, haƙĩƙa mun tsĩrar da banĩ isrã'ĩla daga, azãba mai wulãkantãwa.

again nearer unto thee and nearer (is the doom).
sa'an nan, wata halaka tã tabbata a gare ka dõmin tã fi dãce wa.

and we left behind therein a portent for those who fear a painful doom.
kuma muka bar wata ãyã, a cikinta, ga waɗanda ke jin tsõron azãba, mai raɗaɗi.

and food which choketh (the partaker), and a painful doom
da wani abinci mai mãƙara da azãba mai raɗaɗi.

a brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
jin dãɗi ne kaɗan. kuma sunã da wata azãba mai raɗaɗi.

avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;
ka karkatar da azãbar jahannama daga gare mu. lalle ne, azãbarta tã zama tãra

(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
sunã tambayar ka game da sa'a, wai yaushe ne matabbatarta?