Results for dream translation from English to Hausa

dream
mafarkin

sweet dream
sweet dream hausa

have a nice dream
love u

you have fulfilled the dream."
"haƙĩƙa kã gaskata mafarkin."

i wish you a sweet dream
ina maku fata mai dadi

good night have a lovely dream
goodnight

you have indeed fulfilled your dream.
"haƙĩƙa kã gaskata mafarkin."

you have fulfilled the dream (vision)!"
"haƙĩƙa kã gaskata mafarkin."

if you can dream it you can achieve it
idan za ka iya mafarki shi za ka iya cimma shi

a dream does not come reality through magic
mafarkai sun zo gaskiya

explain my dream, if you can interpret dreams.”
ku yi mini fatawa a cikin mafarkĩna, idan kun kasance ga mafarki kunã fassarawa."

you have fulfilled what you were commanded to do in your dream."
"haƙĩƙa kã gaskata mafarkin."

he said, "my father, this is the interpretation of my dream.
kuma ya ce: "ya bãbãna!

do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
kada ka faɗi mafarkinka ga 'yan'uwanka, har su ƙulla maka wani kaidi.

he asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to.
ku yi mini fatawa a cikin mafarkĩna, idan kun kasance ga mafarki kunã fassarawa."

my counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
ku yi mini fatawa a cikin mafarkĩna, idan kun kasance ga mafarki kunã fassarawa."

o courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.’
ku yi mini fatawa a cikin mafarkĩna, idan kun kasance ga mafarki kunã fassarawa."