Results for driver translation from English to Hausa

the palm oil driver has come
hausa

each soul will come with a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

each soul shall come with a driver, and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and every soul will come, with it a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and every soul shall come, with it a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and every soul cometh, along with it a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

every soul will come accompanied by [two angels], a driver, and a witness:
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

(and the driver will say:) "you were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today!"
(sai a ce masa): "lalle ne, haƙĩƙa, ka kasance a cikin gafala daga wannan. to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

qodbcresult: :reset: unable to set'sql_cursor_static 'as statement attribute. please check your odbc driver configuration
qodbcresult