Results for dwelling translation from English to Hausa

your dwelling will be fire.
kuma bã zã a karɓa daga waɗanda suka kãfirta ba.

what a terrible dwelling!
to, shimfiɗar tã mũnana, ita.

hell will be their dwelling.
to, lalle ne jahĩm, ita ce makõma.

and sons dwelling in his presence,
da ɗiyã halartattu,

and you are dwelling in this city --
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

its dwelling will be boiling water
sai wata liyãfa ta ruwan zãfi.

his dwelling shall be the abyss.
to, uwarsa hãwiya ce.

is not hell the dwelling for the disbelievers.
ashe a cikin jahannama bãbu mazauna ga kãfirai?

how dreadful a dwelling for the haughty!
sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.

'my lord has made my dwelling a good one.
lalle shĩne ubangijina. yã kyautata mazaunina.

is not hell the dwelling of the arrogant ones?
ashe bãbu mazauni a cikin jahannama ga mãsu girman kai?

how terrible is the dwelling of the arrogant ones.
to, mazaunin mãsu girman kai yã mũnana.

excellent is the dwelling of the god-fearing!
kuma haƙĩƙa, mãdalla da gidan mãsu taƙawa.

god will certainly admit them to a pleasant dwelling.
lalle ne, yanã shigar da su a wata mashiga wadda zã su yarda da ita.

dwelling therein forever. the promise of god is true.
sunã dawwama a cikinsu allah yã yi alkawarin, ya tabbatar da shi.

it was you who led us to hell, a terrible dwelling".
to, matabbatar tã mũnana (ita wutar).

do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”
kada ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."

your dwelling place is hell, and there is none to save you:
kuma mãkõmarku wutã ce, kuma bã ku da waɗansu mãsu taimako.

dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
sunã madawwama a cikinta har abada, bã su sãmun majiɓinci, kuma bã su sãmun mataimaki.

- with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents.
mãsu farin idãnu da baƙinsu waɗanda aka tsare a cikin haimõmi.