Results for eastern translation from English to Hausa

middle eastern scripts
kcharselect section name

eastern arabic-indic
digit set

recount in the book how mary withdrew from her people to an eastern place
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

and mention in the book mary when she withdrew from her people to an eastern place,
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

and mention in the scripture mary, when she withdrew from her people to an eastern location.
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

and mention marium in the book when she drew aside from her family to an eastern place;
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

i do not need to swear by the lord of the eastern and western regions that we have certainly all the power
sabõda haka ba sai na yi rantsuwa da ubangijin wurãren ɓullõwar rãna da wurãren fãɗuwarta ba, lalle mũ, mãsu iyãwa ne.

he is the lord of the heavens and the earth and all that is between them, the lord of the eastern regions.
ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke tsakãninsu, kuma ubangijin wurãren fitar rãnã.

and mention in the book, mary, how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them;
kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.

we gave the suppressed people the blessed eastern and western regions as their inheritance. thus, the promises of your lord to the children of israel all came true because of the patience which they exercised.
kuma muka gãdar da mutãnen, waɗanda sun kasance anã raunana su, a gabacin ƙasa da yammacinta, wadda muka sanya albarka a cikinta, kuma kalmar ubangijinka mai kyau ta cika a kan banĩ isrã'ĩla, sabõda abin dasuka yi na haƙuri.

and we caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which we had blessed. and the good word of your lord was fulfilled for the children of israel because of what they had patiently endured.
kuma muka gãdar da mutãnen, waɗanda sun kasance anã raunana su, a gabacin ƙasa da yammacinta, wadda muka sanya albarka a cikinta, kuma kalmar ubangijinka mai kyau ta cika a kan banĩ isrã'ĩla, sabõda abin dasuka yi na haƙuri.

as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
daga cikin sakamakon barkewar manyan kamfanonin jirgin sama sun dakatar da safara kasancewa bukatu sun ragu. cikin manyan kamfonin da lamarin ya shafa akwai british airways da china eastern airlines da qantas ita kuma kamfanin flybe dake nan birtaniya ta tashi daga aiki.

allah is the light of the heavens and the earth. the parable of his light is a niche wherein is a lamp—the lamp is in a glass, the glass as it were a glittering star—lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil almost lights up, though fire should not touch it. light upon light. allah guides to his light whomever he wishes. allah draws parables for mankind, and allah has knowledge of all things.
allah ne hasken sammai da ƙasa, misãlin haskensa, kamar tãgã, a cikinta akwai fitila, fitilar a cikin ƙarau, ƙarau ɗin kamar shi taurãro ne mai tsananin haske, anã kunna shi daga wata itãciya mai albarka, ta zaitũni, bã bagabashiya ba kuma bã bayammaciya ba, manta na kusa ya yi haske, kuma kõ wuta ba ta shãfe shi ba, haske a kan haske, allah na shiryar da wanda yake so zuwa ga haskensa. kuma allah na buga misãlai ga mutãne, kuma allah game da dukan kõme, masani ne.