Results for enabled translation from English to Hausa

from a sperm drop he created him, and enabled him.
daga ɗigon maniyyi, ya halitta shi sa'an nan ya ƙaddarã shi (ga halaye).

if enabled, gnome-session will save the session automatically.
idan an fara, zaman shawarar-gnome zai yi tambaya ga mai amfani da kwamfyuta kafin ya ƙarasar da zaman shawarar.

if enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
idan an fara, zaman shawarar-gnome zai yi tambaya ga mai amfani da kwamfyuta kafin ya ƙarasar da zaman shawarar.

in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
a cikin maris 2020 gwamnatin isra'ila ta ba hukumomin tsaro damar bin diddigin bayanan wayar hannu na mutanen da ke dauke da kwayar cutar corona.

if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
idan an fara, zaman shawarar-gnome zai adana zaman shawarar farat ɗaya. idan ba haka ba, za'a ba da iko wa zauren akwatin bayanin fitarwa ya zaɓi adana zaman shawarar.

the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
babban adadin rundunar gemage da jinsunar avian, da kuma kewayon su na duniya, ya ba da izinin juyin halitta da kuma yada coronavirus da yawa. yawancin coronavirus na mutum yana da asalin su da jemagu.

he has enabled you to receive this at this time and has protected you from enemies to make it an evidence (of the truth) for the believers. he will guide you to the right path.
kuma ya kange hannãyen mutãne daga gare ku, kuma dõmin ta kasance wata ãyã ce ga mũminai, kuma yã shiryar da ku ga hanya madaidaiciya.

god is the one who created the heavens and the earth, sent down water from the sky by which he produced fruits for your sustenance, enabled you to use boats to sail on the sea, and placed the rivers at your disposal, all by his command.
allah ne wanda ya halicci sammai da ƙasa kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar game da shi, daga 'ya'yan itãce arziki dõminku kuma ya hõrẽ jirgin ruwa dõmin ya yi gudu a cikin tẽku da umurninsa, kuma ya hõrẽ muku kõguna.

"he who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky."
"wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma ya shigar muku da hanyõyi a cikinta, kuma ya saukar da ruwa daga sama."