Results for example translation from English to Hausa

example
hausa

he presents to you an example from yourselves.
ya bũga muku wani misãli daga kanku.

and made them a precedent and example for posterity.
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

he sets for you an example, drawn from yourselves.
ya bũga muku wani misãli daga kanku.

thus we made them the vanguard and an example for posterity.
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

thus we made them a precedent and an example for the others.
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

o people, an example is presented, so listen to it.
"ya ku mutãne! an buga wani misãli, sai ku saurãra zuwa gare shi.

and we made them a precedent and example to the later generations.
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

and we made them a precedent and an example for the later peoples.
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

wretched is the example of the people who deny the signs of allah.
tir da misãlin mutãnen nan da suka ƙaryatã game da ãyõyin allah!

and when the son of mary was cited as an example, your people opposed.
kuma a lõkacin da aka buga misãli da ¦an maryama, sai gã mutãnenka daga gare shi (shi misalin) sunã dãriya da izgili.

cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it.
kuma ka buga musu misãli: waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da manzanni suka jẽ mata.

evil as an example are people who reject our signs and wrong their own souls.
tir da zama misãli, mutãnen da suka ƙaryata game da ãyõyinmu, kuma kansu suka kasance sunã zãlunta.

and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

and we made them a thing past, and an example for those after (them).
sai muka sanya su magabãta kuma abin misãli ga mutãnen ƙarshe.

those who do not believe in the hereafter set a bad example, while god sets the highest example.
ga waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba akwai sifar cũta kuma ga allah akwai sifa mafi ɗaukaka.

and present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -
kuma ka buga musu misãli: waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da manzanni suka jẽ mata.

evil is the example of the people who deny allah’s signs, and allah does not guide the wrongdoing lot.
tir da misãlin mutãnen nan da suka ƙaryatã game da ãyõyin allah! kuma allah bã yã shiryar da mutãnẽ azzãlumai.

allah cites an example of the faithful: the wife of pharaoh, when she said, ‘my lord!
kuma allah ya buga wani misãli dõmin waɗanda suka yi ĩmãni; matar fir'auna, sa'ad da ta ce "ya ubangiji! ka gina mini wani gida a wurinka a cikin aljanna.

and we destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.
sai muka halakar da waɗanda suke sũ ne mafiya ƙarfin damƙa daga gare su. kuma abin misãlin mutãnen farkon ya shũɗe.