Results for examples translation from English to Hausa

thus does allah present examples.
kamar wancan ne allah yake bayyana misãlai.

so do not cite the examples for god.
sa'an nan kada ku bãyar da waɗansu misãlai ga allah.

god thus cites for the people their examples.
kamar wannan ne allah yake bayyana wa mutãne misãlansu.

to god truth and falsehood are like these examples.
kamar wancan ne allah yake bayyana gaskiya da ƙarya.

allah gives examples for mankind that they may take heed.
kuma allah yanã buga misãli ga mutãne, mai yiwuwã ne, sunã tunãwa.

for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

to each of them we gave examples, and each of them we utterly ruined.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

and allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
kuma allah yanã buga misãli ga mutãne, mai yiwuwã ne, sunã tunãwa.

and to every one we gave examples and every one did we destroy with utter destruction.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

and they urge you to hasten evil before good, though examples have passed away before them.
kuma sunã nẽman ka da gaggãwa da azãba a gabãnin rahama, alhãli kuwa abũbuwan misãli sun gabãta a gabãninsu.

and we illustrate these examples for mankind; and none except the knowledgeable understand them.
kuma waɗancan misãlan munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.

and these examples we present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
kuma waɗancan misãlan munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.

and they ask thee to hasten the evil before the good, while examples have already gone forth afore them.
kuma sunã nẽman ka da gaggãwa da azãba a gabãnin rahama, alhãli kuwa abũbuwan misãli sun gabãta a gabãninsu.

these examples—we put them forward to the people; but none grasps them except the learned.
kuma waɗancan misãlan munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.

and (as for) these examples, we set them forth for men, and none understand them but the learned.
kuma waɗancan misãlan munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.

each (of them) we warned by examples, and each (of them) we brought to utter ruin.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

and for each we presented examples [as warnings], and each we destroyed with [total] destruction.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

example
hausa