Results for experienced translation from English to Hausa

god is experienced with what you do.”
lalle ne, allah mai ƙididdigewã ne ga abin da kuke aikatãwã."

god is all-knowing, well-experienced.
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

they (had experienced) under the pharaoh.
daga fir'auna.

to bring you every experienced magician.”
"zã su zõ maka da dukkan mai yawan sihiri masani."

pharaoh said, “bring me every experienced sorcerer.”
kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani."

but god promises both a good reward. god is well experienced in what you do.
kuma dukansu allah ya yi musu wa'adi da (sakamako) mai kyau, kuma allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

others before them had also spoken such lies until they experienced the severity of our wrath.
kamar wannan ne mutãnen da suke a gabãninsu suka ƙaryata, har suka ɗanɗani azãbarmu.

some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
wasu marasa lafiya sun sami dyspnea da / ko hypoxemia mako guda bayan farkon cutar.

do you think that you will enter paradise without undergoing such trials as were experienced by the believers before you?
ko kuna zaton ku shiga aljanna kuma tun misãlin waɗanda suka shige daga gabãninku bai zo muku ba?

have they not seen that god has created the heavens and the earth and that he experienced no fatigue in doing this. he has the power to bring the dead back to life.
shin, kuma ba su gani ba cẽwa: "lalle allah, wanda yã halitta sammai da ƙasa kuma bai kãsa ga halittarsu ba, mai ĩkon yi ne a kan rãyar da matattu?"

students who come from northeast india, which shares a border with china, and study in major indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.
dalibai da suka zo daga arewa maso gabas na india wanda ke da iyaka da china, wanda suke karatu a wasu biranen india sun fuskanci kyama a dalilin barkewar cutar coronavirus.

likewise, it has been shown that the epidemic mers-cov experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in saudi arabia.
hakanan, an nuna cewa annobar mers-cov ta sami abubuwan sake haduwa tsakanin layuka daban-daban, wanda ya faru a cikin raƙuman masu tozo guda a saudiya.

we then replaced their misfortune with well-being until they were relieved and began saying, "our fathers had also experienced good and bad days."
sa'an nan kuma muka musanya mai kyau a matsayin mummũna, har su yi yawa, kuma su ce: "cũta da azãba sun shãfi ubanninmu." (sai su kõma wa kãfirci).

and then we changed their hardship into ease until they grew affluent and said, "our fathers had also experienced adversity and prosperity," then we seized them suddenly, unawares.
sa'an nan kuma muka musanya mai kyau a matsayin mummũna, har su yi yawa, kuma su ce: "cũta da azãba sun shãfi ubanninmu." (sai su kõma wa kãfirci). sai mu kãmã su kwatsam! alhãli kuwa sũ, bã su sansancẽwa."

believers, do not pray when you are drunk, but, instead, wait until you can understand what you say. also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kusanci salla alhãli kuwa kuna mãsu mãye, sai kun san abin da kuke faɗa kuma haka idan kuna mãsu janaba, fãce mai ƙẽtare hanya, har ku yi wanka.