From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fear of the lord is the beginning of wisdom
the fear of god is the beginning of wisdom
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
these are verses of the book of wisdom
waɗancan ãyõyin littãfin ne mai hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have fear of god, the lord of the creation.
lalle ne nĩ inã tsõron allah ubangijin tãlikai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the verses of the book of wisdom,
waɗancan ãyõyin littãfin ne mai hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the lord is good
ubangiji nagari ne
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is the seer.
kuma ubangijia ya kasance mai gani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my shepherd
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go in fear of the punishment of their lord,
da waɗannan sabõda azãbar ubangijinsu, suna jin tsõro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, my lord is the hearer of the supplication.
lalle ne ubangijina, haƙĩƙa, mai jin addu'a ne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your lord is the beneficent god.
lalle an fitinẽ ku da shi ne kawai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say your prayers in the morning, the last portion of the day, and at the beginning of the night.
kuma ka tsai da salla a gẽfe guda biyu na yini da wani yanki daga dare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly, it is the sending of the lord of the worlds.
kuma lalle shi (alƙur'ãni), haƙĩƙa, saukarwar ubangijinhalittu ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear the lord of the universe".
lalle ni inã tsõron allah ubangijin halitta!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it is to allah that the end and the beginning (of all things) belong.
to, lãhira da dũniya na allah kawai ne (wanda ya nẽme su daga wani, yã yi kuskure).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my shepherd i shall not want
hausa
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, the qur'an is the revelation of the lord of the worlds.
kuma lalle shi (alƙur'ãni), haƙĩƙa, saukarwar ubangijinhalittu ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i fled for fear of you. then my lord bestowed wisdom and authority on me and made me one of the messengers.
"sabõda haka na gudu daga gãre ku a lõkacin da na ji tsõronku, sai ubangijĩna ya bã ni hukunci, kuma ya sanya ni daga manzanni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and surely your lord is the lord of grace to men, but most of them are not grateful.
kuma lalle ne ubangijinka, haƙĩƙa mai falala ne a kanmutãne kuma amma mafi yawansu, bã su gõdẽwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily i fear allah, the lord of the universe.”
lalle ni inã tsõron allah ubangijin halitta!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely, i fear allah, the lord of the entire universe.
lalle ne nĩ inã tsõron allah ubangijin tãlikai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: