Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnosis of any of the following:
bincikar kowande irin cuta kamar haka:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we intend to capture the following.
munyi nufin kama wadannan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and the following event will come after it.
mai biyar ta (bũsa ta biyu) nã biye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely, they will find out.
a'aha! zã su sani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who brings out the pasture
kuma wanda ya fitar da makiyãyã.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who brings out the pasturage,
kuma wanda ya fitar da makiyãyã.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
kuma ko kuna jin wasu alamomin wadanan tare da ciwon kirjin ka
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and afterwards spread out the earth.
kuma, ƙasa a bayan haka ya mulmula ta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and after it spread out the earth.
kuma, ƙasa a bayan haka ya mulmula ta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after this, he spread out the earth,
kuma, ƙasa a bayan haka ya mulmula ta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(they try to find out which of the intercessors) are closer to god.
waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and carry out the hajj and the umrah for god.
kuma ku cika hajji da umra dõmin allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and sent them tokens to bring out the best in them.
kuma muka bã su, daga ãyõyin mu'ujizõji, abin da yake a cikinsa, akwai ni'ima bayyananna
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen how your lord lengthens out the shadow?
ashe, ba ka dũba ba zuwa ga ubangijinka, yadda ya miƙe inuwa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the day of [carrying out] the threat.
wancan yinin ƙyacẽwar ne fa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by those who gently draw out the souls of the blessed,
da mãsu ɗibar rãyuka (na mũminai) da sauƙi a cikin nishãɗi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who bringeth out the (green and luscious) pasture,
kuma wanda ya fitar da makiyãyã.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by those (angels) that pluck out the soul from depths,
ina rantsuwa da mala'iku mãsu fisgar rãyuka (na kafirai) da ƙarfi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have spread out the earth, so how excellent spreaders we have been!
kuma ƙasã mun shimfiɗa ta, to, madalla da mãsu shimfiɗãwa, mũ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (with) samood, who hewed out the rocks in the valley,
da samũdãwa waɗanda suka fasa duwãtsu a cikin wadi suka yi gidãje)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: