Results for finish translation from English to Hausa

are you finish
me kuke yi

that will neither finish, nor ever be stopped.
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

so when you finish the prayer, strive in supplication.
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).

and they will cry out, “o malik*, ask your lord to finish us!”
kuma suka yi kira, "ya mãliku!

let your lord finish us off!’ he will say, ‘indeed you will stay on.’
ubangijinka ya kashe mu mana " (mãliku) ya ce: "lalle kũ mazauna ne."

(it will be said to them)! verily, this is our provision which will never finish;
lalle wannan, haƙĩƙa, azurtarwarmu ce, bã ta ƙãrẽwa.

and when you finish your rites, then remember allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance.
to, idan kun ƙãre ayyukan hajji, sai ku ambaci allah kamar ambatarku ga ubanninku, kõ kuwa mafi tsanani ga ambato. to, daga cikin mutãne akwai wanda yake cẽwa: "ya ubangjinmu!

let them then finish with their self-neglect and let them fulfil their vows, and go about the ancient house.'
"sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

and they will cry, “o malek, let your lord finish us off.” he will say, “you are staying.”
kuma suka yi kira, "ya mãliku! ubangijinka ya kashe mu mana " (mãliku) ya ce: "lalle kũ mazauna ne."

and if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up – the words of allah will not finish; indeed allah is almighty, wise.
kuma dã dai abin da ke a cikin ƙasa duka, na itãce, ya zama alƙalumma, kuma tẽku tanã yi masa tawada, a bayansa da waɗansu tẽkuna bakwai kalmõmin allah ba zã su ƙãre ba. lalle, allah mabuwãyi ne, mai hikima.

but when you finish the ihram (of hajj or 'umrah), you may hunt, and let not the hatred of some people in (once) stopping you from al-masjid-al-haram (at makkah) lead you to transgression (and hostility on your part).
kuma kada ƙiyayya da wasu mutãne ta ɗauke ku, dõmin sun kange ku daga masallãci mai alfarma, ga ku yi zãlunci.