Results for fire precautions and appropriate ex... translation from English to Hausa

take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.
ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

o believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

you who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

after making their prostrations, let them be behind you, and let another party who have not prayed come and pray with you, taking their precautions and their weapons.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

and when they have done the prostrations, let them withdraw to the rear, then let the other group which has not prayed come and pray with you, taking their precautions and [bearing] their weapons.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

and let the other party come up which hath not yet prayed - and let them pray with thee, taking all precaution, and bearing arms: the unbelievers wish, if ye were negligent of your arms and your baggage, to assault you in a single rush.
kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai. kuma su riƙi shirinsu da makãmansu.