Results for flesh translation from English to Hausa

scorching the flesh;
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

it scorches the flesh.
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

and it burns the flesh.
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

will strip-off the flesh
mai twãle fãtar goshi.

and any flesh of fowl that they desire.
da nãman tsuntsãye daga wanda suke ganin sha'awa.

and such flesh of fowls as they desire,
da nãman tsuntsãye daga wanda suke ganin sha'awa.

and the flesh of birds, as they desire.
da nãman tsuntsãye daga wanda suke ganin sha'awa.

and the flesh of fowls, any that they may desire.
da nãman tsuntsãye daga wanda suke ganin sha'awa.

and with flesh of fowls from that which they desire.
da nãman tsuntsãye daga wanda suke ganin sha'awa.

and with the flesh of any fowl that they may desire to eat;
da nãman tsuntsãye daga wanda suke ganin sha'awa.

and we will aid them with fruit and flesh such as they desire.
kuma muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari.

and we shall succour them with fruits and flesh such as they desire
kuma muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari.

would one of you like to eat the flesh of his brother when dead?
shin, ɗayanku nã son yã ci naman ɗan'uwansa yanã matacce?

would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
shin, ɗayanku nã son yã ci naman ɗan'uwansa yanã matacce? to, kun ƙĩ shi (cin nãman).

their flesh and their food reach not allah, but the devotion from you reacheth him.
nãmõminsu bã za su sãmi allah ba haka jinainansu amma taƙawa daga gare ku tanã, sãmun sa.

their flesh and blood do not reach god: it is your piety that reaches him.
nãmõminsu bã za su sãmi allah ba haka jinainansu amma taƙawa daga gare ku tanã, sãmun sa.

it is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases god. what pleases god is your piety.
nãmõminsu bã za su sãmi allah ba haka jinainansu amma taƙawa daga gare ku tanã, sãmun sa.

neither their flesh reaches allah nor their blood; it is your piety that reaches him.
nãmõminsu bã za su sãmi allah ba haka jinainansu amma taƙawa daga gare ku tanã, sãmun sa.

and he it is who hath subjected the sea that ye may eat thereout flesh fresh and bring forth therefrom ornaments that ye wear.
kuma shĩ ne ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita.

allah doth wish to lighten your (difficulties): for man was created weak (in flesh).
allah yana nufin ya yi muku sauƙi, kuma an halitta mutum yana mai rauni.