Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next item in list
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not a launchable item
ba wani abun da za'a iya gabatar bane
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are free of blame,
sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. to lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you are free
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not fetch next item
qibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are free, nominate.
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are free work diligently,
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you registered for free 10gb in hausa
have you registered for free 10gb da hausa
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ever is allah free of need and praiseworthy.
kuma allah yã kasance wadãtacce, gõdadde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and know that allah is free of need and praiseworthy.
kuma ku sani cẽwa lalle ne, allah mawadãci ne, gõdadde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he created jinns from fire free of smoke:
kuma ya halitta aljani daga bira daga wutã.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and find you in want and make you to be free from want?
kuma ya sãme ka matalauci, sai ya wadãtã ka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i free not myself (from the blame).
"kuma bã ni kuɓutar da kaina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is free of all wants, and he is most-forbearing.
kuma allah wadatacce ne, mai haƙuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and know that allah is free of all wants, and worthy of all praise.
kuma ku sani cẽwa lalle ne, allah mawadãci ne, gõdadde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in them (both) will be two springs flowing (free)
a cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quran in arabic, free from any ambiguity -- so that people may be mindful.
abin karantãwa ne na lãrabci, ba mai wata karkata ba, ɗammãninsu, su yi taƙawa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah is rich (free of all wants), worthy of all praise.
kuma allah wadãtacce ne, gõdadde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah is rich (free of all wants) and he is most-forbearing.
kuma allah wadatacce ne, mai haƙuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: