Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
french
@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
koyaya, a ranar 12 ga mayu 2013, ma'aikatar kula da jin dadin jama'a da lafiya ta faransa ta tabbatar da batun baza cuta daga mutum-zuwa-mutum a faransa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
sun kuma duba sauyin yanayin cutar amai da gudawa a faransa lokacin hutun makarantun faransa kuma sun lura da cewa wadanda suka kamu da cutar mura sun ragui lokacin da makarantun suka rufe da sake dawowa da suka sake budewa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
during the second half of march, 4 million french workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million british workers applied for a universal credit scheme.almost half a million companies in germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as kurzarbeit.
a tsakiyar watan maris ma’ikata kasar faransa miliyan 4 suga shigar da takardar neman tallafi na rashin samun aiki na takaitaccen lokaci haka kuma mai’katan birtaniya miliyan 1 sun nemi tallafi daga gwamnati. ma’aikata dab da rabbin miliyan a kasar jamus sun shigar da ma’aikatan su ga tsarin aiki cikin karamin lokaci wanda ke da goyon bayan gwamnati kuma wanda aka fi sani da kurzarbeit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: