Results for fresh cream translation from English to Hausa

fresh cream
fresh cream

grapes, and fresh fodder,
da inabi da ciyãwa.

two gardens, dark green and fresh.
mãsu duhun inuwa.

some faces will be fresh on that day,
wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.

some faces on that day will be fresh and resplendent,
wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.

place on it high mountains and provide you with fresh water?
kuma, muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?

not at all; but they are in doubt about a fresh creation.
Ã'a, su sunã a cikin rikici daga halitta sãbuwa.

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
kuma, muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?

have we not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink?
kuma, muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?

a fresh remembrance has never come to them from the merciful, except they turn away from it.
kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga mai rahama, sãbuwa, fãce sun kasance daga barinta sunã mãsu bijirẽwa.

and shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates:
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and he it is who has subjected the sea that you may eat fresh fish from it and bring forth ornaments from it that you can wear.
kuma shĩ ne ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita.

it is god who put the oceans at your disposal so that you could find therein fresh fish for food and ornaments with which to deck yourselves with.
kuma shĩ ne ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita.

and he it is who hath constrained the sea to be of service that ye eat fresh meat from thence, and bring forth from thence ornaments which ye wear.
kuma shĩ ne ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita.

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

it is allah who sends forth winds which then set the clouds in motion, which we drive to some dead land giving a fresh life to earth after it had become dead.
kuma allah ne ya aika da iskõki har su mõtsar da girgije, sa'an nan mu kõra shi zuwa ga gari matacce, sa'an nan mu rãyar da ƙasã game da shi a bayan mutuwarta.

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.
kuma shĩ ne ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita. kuma kuna ganin jirãge sunã yankan ruwa a cikinsa kuma dõmin ku yi nẽman (fatauci) daga falalarsa.