Results for glistening translation from English to Hausa

some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame.
fãce wanda ya fizgi wata kalma, sai yũla mai haske ta bĩ shi.

my bones have grown feeble and my head is glistening with age; yet, never have my prayers to you, my lord, been unfruitful.
lalle ne nĩ, ƙashi na daga gare ni ya yi rauni, kuma kaina ya kunnu da furfura, kuma ban kasance marashin arziki ba game da kiranka, yã ubangiji!"

he said: o my lord! verily the bones of me have waxen feeble, and the head is glistening with hoariness, and have not yet been in my prayer to thee, my lord, unblest.
ya ce: "yã ubangijina! lalle ne nĩ, ƙashi na daga gare ni ya yi rauni, kuma kaina ya kunnu da furfura, kuma ban kasance marashin arziki ba game da kiranka, yã ubangiji!"