Results for goodly translation from English to Hausa

neither cool, neither goodly;
bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.

and cornfields and goodly positions.
da shuke-shuke da matsayi mai kyau.

and the cornlands and the goodly sites
da shuke-shuke da matsayi mai kyau.

god has made for him a goodly provision.
haƙĩƙa allah yã kyautata masa arziki.

and goodly things wherein they rejoiced;
da wata ni'ima da suka kasance a cikinta sunã mãsu hutu.

a (goodly) number from those of old,
wata ƙungiya ce daga mutãnen farko.

for those, allah has made a goodly provision.
haƙĩƙa allah yã kyautata masa arziki.

and ordain for me a goodly mention among posterity
"kuma ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."

'surely my lord has given me a goodly lodging.
yã kyautata mazaunina.

so her lord (allah) accepted her with goodly acceptance.
sai ubangijinta ya karɓe ta karɓa mai kyau.

and green crops (fields etc.) and goodly places,
da shuke-shuke da matsayi mai kyau.

and a (goodly) number from those of later times.
da wata ƙungiya daga mutãnen ƙarshe.

abiding therein; goodly the abode and the resting-place.
suna madawwama a cikinsa. ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

from the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision.
kuma daga 'ya'yan itãcen dabĩno da inabi. kunã sãmudaga gare shi, abin mãye da abinci mai kyau.

who will give a goodly loan to god which he might double many times?
wãne ne wanda zai bai wa allah rance, rance mai kyau, dõmin ya riɓanya masa, riɓanyãwa mai yawa?

if you loan allah a goodly loan, he will multiply it for you and forgive you.
idan kun bai wa allah rance, rance mai kyau, (allah) zai ninka shi a gare ku kuma ya gãfarta muku.

and they are guided to goodly words and they are guided into the path of the praised one.
kuma an shiryar da su zuwa ga mai kyau na zance kuma an shiryar da su zuwa ga, hanyar wanda ake gode wa.

fellows of the garden shall be on that day in a goodly abode and a gocdly re pose.
ma'abũta aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla.

and they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the praiseworthy.
kuma an shiryar da su zuwa ga mai kyau na zance kuma an shiryar da su zuwa ga, hanyar wanda ake gode wa.

and left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
kuma muka bar masa (yabo) a cikin jama'ar ƙarshe.