Results for guilty translation from English to Hausa

the guilty:
game da mãsu laifi.

- from the guilty.
game da mãsu laifi.

about the guilty.
game da mãsu laifi.

concerning the guilty:
game da mãsu laifi.

turn not away, guilty!
kuma kada ku jũya kunã mãsu laifi."

about the guilty ones:
game da mãsu laifi.

is the food of the guilty,
ita ce abincin mai laifi.

woe to every guilty impostor
bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.

nay, you (yourselves) were guilty
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

in fact you yourselves were guilty!”
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

aye! ye have been guilty yourselves.
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

no, you were guilty [yourselves].’
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

god loves not any guilty ingrate.
kuma allah bã ya son dukan mai yawan kãfirci, mai zunubi.

lo! the guilty never are successful.
haƙĩƙa, mãsu laifibã su cin nasara!"

even thus shall we deal with the guilty.
haka nan, muke aikatãwa da mãsu yin laifi.

and none but the guilty led us astray;
"kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu laifi."

allah loveth not the impious and guilty.
kuma allah bã ya son dukan mai yawan kãfirci, mai zunubi.

and drive the guilty towards hell, thirsty.
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.

and ‘get apart today, you guilty ones!’
"ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
kuma munã kõra mãsu laifi zuwa jahannama, gargaãwa.