Results for i am queen of my husband translation from English to Hausa

my husband
miji na

i am a king of my own kingdom
in my own kingdom

good morning my husband
ina kwana lafiya

will i give birth when i am old and this my husband be aged?
shin, zan haihu ne alhãli kuwa inã tsõhuwa, kuma ga mijĩna tsõho ne?

i am fine
lafia low

i did it not of my own accord.
kuma ban yi shi ba daga umurnĩna.

and i did it not of my own accord.
kuma ban yi shi ba daga umurnĩna.

the prince of my time
the prince of my time

i did not do [it] of my own accord.
kuma ban yi shi ba daga umurnĩna.

shall i bear a child while i am an old woman, and here is my husband, an old man?
shin, zan haihu ne alhãli kuwa inã tsõhuwa, kuma ga mijĩna tsõho ne?

my son is of my family.
lalle ne ɗãna na daga iyãlĩna!

king of my heart
nurul qalbi

said he, 'and of my seed?'
ya ce: "kuma daga zũriyata."

god testifies of my truthfulness to you.
ka ce: "allah ne shaida a tsakãnina da tsakaninku.

am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?"
nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

i convey unto you the messages of my lord and am for you a true adviser.
inã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nĩ, gare ku, mai nasĩha ne amintacce.

aaron said, "son of my mother!
(hãrũna) ya ce: "yã ɗãn'uwãna!