Results for i beg you in god's name translation from English to Hausa

i beg you in god's name
ina rokonka da sunan allah

i beg you in the name of god
i beg you in the name of god

i beg you
i beg you

the noblest of you in god's sight is the one who fears god most.
lalle mafĩfĩcinku daraja a wurin allah, (shĩ ne) wanda yake mafĩfĩcinku a taƙawa.

the eldest said, "do you not know that your father took from you a pledge in god's name.
babbansu ya ce: "shin, ba ku sani ba cẽwa lalle ne ubanku yariƙi alkawari daga allah a kanku, kuma daga gabanin haka akwai abin da kuka yi na sakaci game da yũsufu?

he said, 'embark in it! in god's name shall be its course and its berthing.
kuma ya ce: "ku hau a cikinta, da sũnan allah magudãnarta da matabbatarta.

why should you not eat what has been consecrated in god's name, when he has already explained to you what he has forbidden you, unless you are compelled by necessity?
kuma mẽne ne ya sãme ku, bã zã ku ci ba daga abin da aka ambaci sũnan allah a kansa, alhãli kuwa, haƙĩƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, fãce fa abin da aka bukãtar da ku bisa lalũra zuwa gare shi?

and do not allow your oaths in god's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. god is listener and knower.
kuma kada ku sanya allah kambu ga rantsuwõyinku dõmin kada ku yi wani alhẽri, kuma ku yi taƙawa, kuma ku yi wani gyara tsakãnin mutãne, kuma allah mai jĩ ne, masani.

they will beg you in the name of god, on your return, to forgive them; but you keep away from them: they are scum; their abode is hell: requital for what they had done.
zã su yi rantsuwa da allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. to, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.

and prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby god’s enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but god knows them. whatever you spend in god’s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
kuma ku yi tattali, dõminsu, abin da kuka sãmi ĩkon yi na wani ƙarfi, kuma da ajiye dawaki, kunã tsoratarwa, game da shi, ga maƙiyin allah kuma maƙiyinku da wasu, baicin su, ba ku san su ba, allah ne yake sanin su, kuma abin da kuka ciyar daga wani abu a cikin hanyar allah, zã a cika muku sakamakonsa, kuma kũ ba a zãluntar ku.