Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moses came to you with clear signs, then you took to yourselves the calf after him and you were harmdoers'
kuma lalle ne haƙĩƙa mũsã ya zo muku da hujjõji bayyanannu, sa'an nan kuka riƙi maraƙi (daga bãyansa, alhãli kuwa kuna mãsu zãlunci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses came to you with the clear signs, then you took to yourselves the calf after him and you were evildoers.
kuma lalle ne haƙĩƙa mũsã ya zo muku da hujjõji bayyanannu, sa'an nan kuka riƙi maraƙi (daga bãyansa, alhãli kuwa kuna mãsu zãlunci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,
lalle ne, ãyõyĩna sun kasance anã karãtun su a kanku, sai kuka kasance, a kan dugãduganku, kunã kõmãwa bãya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.