Results for olivares translation from Spanish to Italian

olivares
olive

categorías de olivares
categorie di oliveti

es el conde de olivares.
È il conte de olivares.

al menos eso promete olivares.
almeno così ha promesso olivares.

- el número de olivares afectados;
- numero di olivi,

dimensión de los olivares en la explotación,
dimensione degli oliveti nell’azienda,

es un encargo de olivares para la reina.
- È su commissione di olivares per la regina.

foto de jessica olivares, utilizada con permiso.
foto di jessica olivares su licenza.

explotaciones con riesgo de abandono de los olivares,
aziende che rischiano di abbandonare la coltura degli oliveti,

los naranjos, los olivares, la eterna luz de sol...
alberi d'arancio, - uliveti, giornate lunghissime...

mantenimiento de los olivares en buen estado vegetativo.».
mantenimento degli oliveti in buone condizioni vegetative.»

iv) explotaciones con riesgo de abandono de los olivares,
iv) aziende che rischiano di abbandonare la coltura degli oliveti,

necesito que le deis esta carta al conde duque de olivares.
dovreste far avere questa lettera al conte duca di olivares.

en 1956, una fuerte helada diezmó los olivares de la región.
nel 1956 gli oliveti della regione di nîmes vengono decimati da un'intensa gelata.

frutas y hortalizas (incluidos los cítricos y excluidos los olivares)
ortofrutticoli (compresi gli agrumi, ma escluse le olive)

la madera resultante debe eliminarse de los olivares antes de la cosecha siguiente.
i rami recisi vanno eliminati dal terreno prima della raccolta successiva.

la cuantía de la ayuda que se vaya a conceder por cada categoría de olivares;
il livello dell’aiuto da concedere per ciascuna categoria di oliveti;

en este contexto, se concederá particular atención al mantenimiento de olivares en zonas marginales.
in questo contesto è riservata un'attenzione particolare al mantenimento degli oliveti nelle zone marginali.

maldigo la hora en que puse mi pluma al servicio de ese olivares, a quien dios confunda.
maledico il momento in cui mi sono messo al servizio di olivares, che dio lo fulmini!

ii) la cuantía de la ayuda que se vaya a conceder por cada categoría de olivares;
ii) il livello dell’aiuto da concedere per ciascuna categoria di oliveti;