Results for i have sent an application to you translation from English to Hausa

i have sent it
i’ve sent it

i have been sent as a trusted messenger to you.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

select an application to view its description.
zaɓi wata shirin ayuka don ka kalli kwatancin sa.

we have sent down to you a book, containing your message.
lalle haƙĩƙa mun saukar da wani littãfi zuwa gare ku, a cikinsa akwai ambatonku.

we have sent down this book to you with the truth for all mankind.
lalle mũ mun saukar da littãfi a gare ka dõmin mutãne da gaskiya.

indeed we have sent down to you the quran in a gradual descent.
lalle, mũ ne muka saukar da alƙur'ãni a gare ka, saukarwa.

surely, we have sent down to you the book for mankind with the truth.
lalle mũ mun saukar da littãfi a gare ka dõmin mutãne da gaskiya.

"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.

certainly we have sent down to you a book in which there is an admonition for you.
lalle haƙĩƙa mun saukar da wani littãfi zuwa gare ku, a cikinsa akwai ambatonku.

"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.

but if they turn away, [say], "i have already conveyed that with which i was sent to you.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.

we have sent to you a messenger, a witness over you, as we sent to pharaoh a messenger.
lalle ne, mũ. mun aika zuwa gare ku, wani manzo mai shaida a kanku, kamar yadda muka aika wani manzo zuwaga fir'auna,

if you turn away, then (remember) i have delivered to you the message i was sent with.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.

and believe in what i have sent down confirming what is with you, and do not be the first to disbelieve it.
kuma, ku yi ĩmãni da abin da na saukar, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku, kuma kada ku kasance farkon kãfiri game da shi, kuma kada ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da ãyõyina.

if you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
tilasta wa wannan shirin ayuka ya fita? (za'a rasa kowani takardar aiki da ka bari a buɗe)

indeed we have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as we sent an apostle to pharaoh.
lalle ne, mũ. mun aika zuwa gare ku, wani manzo mai shaida a kanku, kamar yadda muka aika wani manzo zuwaga fir'auna,

if true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
in da gaske, fanel ɗin zai cire hanya zuwa maɓallin tilasta daina aiki don ya hana mai amfani da ya tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki.

a proof has come to you from your lord, and we have sent down unto you a clear light.
haƙĩƙa wani dalĩli daga ubangijinku yã je muku kuma mun saukar da wani haske, bayyananne zuwa gare ku.

(such were the circumstances) when we sent forth noah to his people. (he said): 'i have been sent to you to warn you plainly
kuma haƙĩƙa mun aika nũhu zuwa ga mutanensa, (ya ce): "lalle ne ni, a gare ku mai gargaɗi bayyananne ne."

certainly we have sent apostles before you. of them are those we have recounted to you, and of them are those we have not recounted to you.
kuma lalle haƙĩƙa, mun aika wasu manzanni daga gabãninka, daga cikinsu akwai wanda muka ƙissanta maka lãbãrinsa kuma daga cikinsu akwai wanda ba mu ƙissanta lãbãrinsa ba a gare ka.