Results for i know you translation from English to Hausa

i know well all that you do.
lalle nĩga abin da kuke aikatãwa, masani ne.

indeed i know best what you do.
lalle nĩga abin da kuke aikatãwa, masani ne.

he said to them: 'i do not know you'
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

i know how to manage them."
lalle ne nĩ, mai tsarẽwa ne, kuma masani."

jesus loves me, yes i know
yesu yana so na, ee na sani

till the day whose hour i know.”
"zuwa ga yinin lõkaci sananne."

but i know lot of people cough on me
amman na san mutane da yawa wanda suke min tari

he said, 'did i not tell you i know from god that you know not?'
ya ce: "shin, ban gaya muku ba, lalle ne, ni inã sanin abin da ba ku sani ba, daga allah?"

he said, “did i not say to you that i know from god what you do not know?”
ya ce: "shin, ban gaya muku ba, lalle ne, ni inã sanin abin da ba ku sani ba, daga allah?"

and i know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
"kuma ban sani ba, tsammãninsa ya zama fitina a gare ku, kõ kuma don jin dãɗi, zuwa ga wani ɗan lõkaci."

and i know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
"kuma ban sani ba, tsammãninsa ya zama fitina a gare ku, kõ kuma don jin dãɗi, zuwa ga wani ɗan lõkaci."

and i know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
"kuma ban sani ba, tsammãninsa ya zama fitina a gare ku, kõ kuma don jin dãɗi, zuwa ga wani ɗan lõkaci."

he said, ‘did i not tell you, ‘‘i know from allah what you do not know?’’ ’
ya ce: "shin, ban gaya muku ba, lalle ne, ni inã sanin abin da ba ku sani ba, daga allah?"

your lord knows you very well.
ubangijinku ne mafi sani game da ku.

'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.
ku ci daga abũbuwa mãsu dãɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle nĩga abin da kuke aikatãwa, masani ne.

had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.
idan nã kasance nã faɗe shi, to lalle ka san shi, kanã sanin abin da ke a cikin raina, kuma bã ni sanin abin da ke a cikin nufinka.

he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.
ya ce: "abin sani kawai, inã kai ƙarar baƙin cikĩna da sunõna zuwa ga allah, kuma na san abin da ba ku sani ba daga allah."

"i convey unto you the messages of my lord and give sincere advice to you. and i know from allah what you know not.
"inã iyar muku da sãƙonnin ubangijina; kuma inã yi muku nasĩha, kuma inã sani, daga allah, abin da ba ku sani ba.

i know that you enjoy not wearing makeup, but you are more beautiful when you first awake from sleep. i truly love your messy perfection
na san cewa kuna jin daɗin saka kayan shafa, amma kun fi kyau lokacin da kuka farka. ina matukar son kamalarku mara kyau