Results for i was curious translation from English to Hausa

i was born in jos
i was born in jos

i was indeed wrong."
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

i was among the harmdoers'
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

i was really in love with you
i was really in love with you

i wish i was there by your side
i wish iwas there by your side

just i was pray for that world is not confirmed
yaronka ne mohammed abubakar lawan kawai na yi addu'a domin wannan duniya ba ta tabbatar da addu'a ba kuma ta yi imani

well, i want you to feel the way i was feeling
hausa

all glory to you; surely i was a sinner.
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

i was certain i'll be given my account."
"lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

have mercy on them both as they did care for me when i was little.
ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."

and i was commanded to be the first of those who submit.”
"kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin allah)."

he said: i did it then, when i was of those who are astray.
ya ce: "na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

have mercy on them both, the way they nursed me when i was young.”
ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."

bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."
ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."

"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.

(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
ya ce: "na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.