Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were mine
i wish you were mine
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was the one
i wish i was the one
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were also handsome
hausa
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you same
hausa
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all the best
inaso mu ulla halaka me karfi
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you be mine aishat
zama tawa
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a sweet dream
ina maku fata mai dadi
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you the best today and forever
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giveaway tim: 8am 8pm i wish you success
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you all the best and success in your life
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for him who is given his book in his left hand, he will say, “i wish i was never given my book.
kuma wanda aka bai wa littãfinsa ga hagunsa, sai ya ce: "kaitona, ba a kãwo mini littãfina ba!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to this go on inviting, and be upright as you were commanded, and do not follow their inclinations, and say, “i believe in whatever book god has sent down, and i was commanded to judge between you equitably. god is our lord and your lord.
sabõda haka, sai ka yi kira kuma kai ka daidaitu kamar yadda aka umurce ka, kuma kada ka bi son zũciyõyinsu, kumaka ce, "nã yi ĩmãni da abin da allah ya saukar na littãfi, kuma an umurce ni da in yi ãdalci a tsakãninku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“and my advice will not benefit you if i wish you good, when allah wills to keep you astray; he is your lord and to him you will return.”
"kuma nasĩhãta bã zã ta amfãne ku ba, idan nã yi nufin in yi muku nasĩha, idan allah yakasance yanã nufin ya halaka ku. shĩ ne ubangijinku, kuma zuwa gare shi ake mayar da ku."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said not to them except what you commanded me - to worship allah, my lord and your lord. and i was a witness over them as long as i was among them; but when you took me up, you were the observer over them, and you are, over all things, witness.
"ban faɗa musu ba fãce abin da ka umurce ni da shi; watau: 'ku bauta wa allah ubangijina kuma ubangijinku;' kuma nã kasance mai shaida a kansu matuƙar nã dawwama a cikinsu, sa'an nan a lõkacin da ka karɓi raina kã kasance kai ne mai tsaro a kansu, kuma kai, a kan dukkan kõme, halartacce ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said nought to them but what you commanded me: worship god, my lord and your lord. and so long as i dwelt with them i was witness over their actions. and after my life had been done, you were their keeper; and you are a witness over all things.
"ban faɗa musu ba fãce abin da ka umurce ni da shi; watau: 'ku bauta wa allah ubangijina kuma ubangijinku;' kuma nã kasance mai shaida a kansu matuƙar nã dawwama a cikinsu, sa'an nan a lõkacin da ka karɓi raina kã kasance kai ne mai tsaro a kansu, kuma kai, a kan dukkan kõme, halartacce ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was not feeling fine and had to go for a medical checkup.then, i was asked to go for an x ray which i did yesterday; from the x ray, you were found in my heart. the doctor said if they remove you from my heart, i may not make it, because i could not live without such an amazing friend. give this heart to everyone whom you don't wanna lose in "2023" including me if you care try to collect twelve (12) its not easy. be honest! send this to anyone who made you smile this year tell more than ten pe
i was not feeling fine and had to go for a medical checkup.then, i was asked to go for an x-ray which i did yesterday; from the x-ray, you were found in my heart. 😉the doctor said if they remove you from my heart, 😔i may not make it, because i could not live without such an amazing friend. 😃give this heart to everyone whom you don't wanna lose in "2023" including me if you care 😊try to collect twelve (12) its not easy. ☺be honest! send this to anyone who made you smile this year💙😍😘tell more than ten people, i will not lose you this remaining part of the year 2023, send it back to me if you luv me...😗💛💙💜💚. i won't lose u!. i luv u soo much 😘
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting