Results for idont get you translation from English to Hausa

i don't get you
i don't get u

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"

allah said: 'then get you down from here. it does not behove you to be arrogant here.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
"yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku game da sihirinsa. to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

verily, this is an enemy to you and to your wife. so let him not get you both out of paradise, so that you be distressed in misery.
lalle ne wannan maƙiyi ne gare ka da kuma ga mãtarka, sabõda haka kada ya fitar da ku daga aljanna har ku wahala."

son of god, get some rest for a week. i will also get some peace when i get you back on the road because you have a problem but you don't know what the problem
english

and the day we shall muster them all, then we shall say to those who associate other gods with god: 'get you to your place, you and your associates!'
kuma a rãnar da muke tãra su gabã ɗaya, sa'an nan kuma mu ce wa waɗanda suka yi shirki, "ku kãma matsayinku, kũ da abũbuwan shirkĩnku."

we said: "get you down, all, with enmity between yourselves. on earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time."
kuma muka ce: "sãshenku nã maƙiyi ga sãshe, kuma kuna da a cikin ƙasa matabbata da jin dãɗi zuwa ga wani lõkaci."

(allah) said:"get you down (from the paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others.
ya ce: "ku sauka kũ biyu daga gare ta gabã ɗaya, sãshenku yanã maƙiyi ga sãshe.