Results for if i dies what will you do you translation from English to Hausa

what do you do right now
what

what do you do for a living
hausa

why do you say what you do not do?
don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?

what, will you dispute with him what he sees?
shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?

what, will you follow sorcery with your eyes open'
shin, to, kunã jẽ wa sihiri, ahãli kuwa kũ, kunã fahimta?"

do you attribute to allah what you do not know?
shin, kunã faɗar abin da ba ku sani ba game da allah?

believers, why do you preach what you do not practice?
ya kũ waɗanda suka yi ĩmani! don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?

will you be recompensed for aught other than what you do?
ko zã a sãka muku fãce da abin da kuka kasance kũnã aikatãwa?

o you who believe, wherefore do you say what you do not?
ya kũ waɗanda suka yi ĩmani! don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?

o you who have believed, why do you say what you do not do?
ya kũ waɗanda suka yi ĩmani! don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?

o you who believe, why do you profess what you do not practise?
ya kũ waɗanda suka yi ĩmani! don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?

he said: 'iblis, what is the matter with you, that you do you not prostrate yourself'
ya ce: "yã iblĩs mẽne ne a gare ka, ba ka kasance tãre da mãsu yin sujuda ba?"

so he brought it near them. he said: what! will you not eat?
sai ya kusantar da shi zuwa gare su, ya ce: "bã zã ku ci ba?"

and what will you wish, except if allah wills – the lord of the creation.
kuma bã zã ku so ba sai idan allah ubangijin halitta yã yarda.

why do you deny the signs of allah, while allah is witness to what you do?’
don me kuke kãfirta da ãyõyin allah, alhãli kuwa allah mai shaida ne a kan abin da kuke aikatãwa?"

say: 'if i have forged it, upon me falls my sin; and i am quit of the sins you do.')
ka ce: "idan nĩ (nũhu) na ƙirƙira shi to, laifĩnã a kaina yake, kuma nĩ mai barrantã ne daga abin da kuke yi na laifi."

and what will you wish, except if allah wills; indeed allah is all knowing, wise.
kuma, bã zã ku so ba, sai allah ya so, lalle ne allah yã kasance masani' mai hikima.

those were the people, and they have passed away. theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. you will not be questioned about their deeds.
waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, tana da abin da ta sanã'anta kuma kuna da abin da kuka sanã'anta, kuma bã zã a tambaye ku ba daga abin da suka kasance suna aikatãwa.