Results for in your mind translation from English to Hausa

what is your mind
very good

do u have something in your mind
bad girl

lost in your frivolity?
alhãli kunã mãsu wãsã?

say, "die in your rage.
ka ce "ku mutu da takaicinku.

and also in your ownselves.
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi).

say thou: die in your rage.
ka ce "ku mutu da takaicinku.

yet you rejoice in your gift.
a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."

nay, you rejoice in your gift!"
a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."

and in your souls [as well].
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi).

no. be gratified in your present.
a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."

o, you, wrapped in your cloak,
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

god knows what is in your hearts.
kuma allah yanã sane da abin da yake a cikin zukãtanku.

o you wrapped up in your mantle!
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

allah knows what is in your hearts.
kuma allah yanã sane da abin da yake a cikin zukãtanku.

nay it is ye who rejoice in your gift!
a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."

and allah knows what is in your hearts.
kuma allah yanã sane da abin da yake a cikin zukãtanku.

o you who have wrapped up in your garments!
yã wanda ya lulluɓe!

and in your selves; what, do you not see?
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi). to, bã zã ku dũbã ba?

allah has knowledge of what is in your chests'
lalle ne, allah masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza."

"what do you have in your right hand, moses?"
"kuma wãce ce waccan ga dãmanka yã mũsa!"