Results for inscriptions translation from English to Hausa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hausa

Info

English

inscriptions

Hausa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

when moses’ indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their lord.

Hausa

kuma a lõkacin da fushin ya kwanta daga barin mũsã, sai ya riƙi allunan, kuma a cikin kwafensu akwai shiriya da rahama ga waɗanda suke sũ, ga ubangijinsu, mãsu jin tsõro ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when moses' anger abated in him, he took the tablets and in the inscription of them was guidance, and mercy unto all those who hold their lord in awe.

Hausa

kuma a lõkacin da fushin ya kwanta daga barin mũsã, sai ya riƙi allunan, kuma a cikin kwafensu akwai shiriya da rahama ga waɗanda suke sũ, ga ubangijinsu, mãsu jin tsõro ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,776,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK