Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
sai a danne a tsakãninsu da wani gãru yanã da wani ƙyaure, a cikinsa nan rahama take, kuma a bãyansa daga wajensa azaba take.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has not made for a man two hearts in his interior. and he has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. and he has not made your adopted sons your [true] sons. that is [merely] your saying by your mouths, but allah says the truth, and he guides to the [right] way.
allah bai sanya zũciya biyu ba ga wani namiji a cikinsa, kuma bai sanya mãtanku waɗanda kuke yin zihãri daga gare su, su zama uwãyenku ba, kuma bai sanya ɗiyan hankãkarku su zama ɗiyanku ba. wannan abu nãku, maganarku ce da bãkunanku alhãli kuwa allah na faɗar gaskiya, kuma shĩ ne ke shiryarwa ga hanyar ƙwarai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: