Results for it's for you to find out translation from English to Hausa

made sleep for you to rest,
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

it is better for you to have self-control.
kuma ku yi haƙuri shi ne mafi alhẽri a gare ku.

and made sleep for you to rest,
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

but that it is better for you to practise self restraint.
kuma ku yi haƙuri shi ne mafi alhẽri a gare ku.

he said. ‘it is not for you to be arrogant therein.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

and there is abundant fruit in it for you to eat."
kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga cikinsu kuke ci.

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
to, me zai cũce ka idan bai tsarkaka ba?

upon your heart, for you to convey warning.
a kan zũciyarka, dõmin ka kasance daga mãsu gargaɗi.

and the day as time for you to make a living?
kuma, muka sanya yini (yazama) lõkacin nẽman abinci?

but if you understand the thing, it is better for you to observe the fast.
kuma ku yi azumi (da wahalar) ne mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance kuna sani.

it is god who made the night for you to rest, the day to make things visible.
allah ne wanda ya sanya muku dare dõmin ku natsu a cikinsa, da rãna mai gãnarwa.

and it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.
kuma bãbu laifi a kanku ga ku aure su idan kun bã su sadãkõkinsu.

it is god who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel.
"wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma ya shigar muku da hanyõyi a cikinta, kuma ya saukar da ruwa daga sama."

(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.
bãbu laifi a kanku, ga ku shiga gidãje waɗanda bã zaunannu ba, a cikinsu akwai waɗansu kãya nãku.

he (allah) said: 'descend from it! this is no place for you to be proud.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta. sai ka fita.

believers, it is not lawful for you to inherit women against their will as part of the legacy.
ku waɗanda suka yi ĩmãni!

if they had waited for you to come out it would have been better for them. but god is forgiving and kind.
kuma dã lalle sũ, sun yi haƙuri har ka fita zuwa gare su, haƙĩƙa, dã yã kasance mafi alhẽri gare su, kuma allah mai gãfara ne, mai jin ƙai.

(they try to find out which of the intercessors) are closer to god.
waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?

"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
"kuma kunã barin abin da ubangijinku ya halitta muku daga mãtanku?

a mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in.
lalle ne, masallaci wanda aka yi harsãshinsa a kan taƙawa tun farkon yini, shĩ ne mafi cancantar ka tsaya a cikinsa.