From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus is risen
hausa
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
christ is risen
kristi ya tashi daga matattu
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is your strength
allah ne karfinka
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
all the nations of the world will sing jesus is the lord all the nations of the world will sing halle hallelujah
all the nations of the world will sing jesus is the lord all the nations of the world will sing halle hallelujah
Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for god the likeness of jesus is as that of adam whom he fashioned out of dust and said "be" and he was.
lalle ne misãlin Ĩsã a wurin allah kamar misãlin Ãdama ne, (allah) yã halitta shi daga turɓãya, sa'an nan kuma ya ce masa: "ka kasance: "sai yana kasancewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily he [i.e., jesus) is a portent of the hour. so be in no doubt concerning it and follow me.
kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ ni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to god the case of jesus is as that of adam whom he created from the earth and then said, "exist," and adam came into existence.
lalle ne misãlin Ĩsã a wurin allah kamar misãlin Ãdama ne, (allah) yã halitta shi daga turɓãya, sa'an nan kuma ya ce masa: "ka kasance: "sai yana kasancewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(muhammad), tell them, "jesus is a sign of the hour of doom. have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ ni. wannan ita ce hanya madaidaiciya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely, in the sight of allah, the similitude of the creation of jesus is as the creation of adam whom he created out of dust, and then said: 'be', and he was.
lalle ne misãlin Ĩsã a wurin allah kamar misãlin Ãdama ne, (allah) yã halitta shi daga turɓãya, sa'an nan kuma ya ce masa: "ka kasance: "sai yana kasancewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the son of maryam (mary) is quoted as an example [i.e. 'iesa (jesus) is worshipped like their idols), behold! your people cry aloud (laugh out at the example).
kuma a lõkacin da aka buga misãli da ¦an maryama, sai gã mutãnenka daga gare shi (shi misalin) sunã dãriya da izgili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: