Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how clear is his sight and how keen his hearing!
mũne ne ya yi ganinsa da jinsa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed he is well aware his servants and a keen observer.’
lalle shi ya kasance ga bãyinsa, mai ƙididdigewa ne mai gani."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
hanya mai yiwuwa ne na juyin halitta, na sars coronavirus da keen bat coronavirus, suna da alaƙa da cewa sars wadanda ke da alaƙa da yawan coronavirus wadanda sun fito tare cikin jemage na dogon lokaci.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
lalle ne, tashin dare shi ne mafi tsananin natsuwa, kuma mafi daidaituwa ga magana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(and the driver will say:) "you were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today!"
(sai a ce masa): "lalle ne, haƙĩƙa, ka kasance a cikin gafala daga wannan. to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting