Results for law translation from English to Hausa

this is god's law.
yankawa daga allah.

for every age there is a law.
ga kõwane ajali akwai littãfi.

indeed the law of god works inevitably.
lalle, wancan mai sauki ne ga allah.

thus we revealed it an arabic code of law.
kuma kamar wancan ne muka saukar da shi, hukunci a cikin lãrabci.

that is how the law of god works inevitably."
kuma wannan ga allah mai sauƙi ne."

(this is part of the law) of the religion.
wannan ne addini madaidaici.

for each of you we have appointed a law and a way of life.
ga kõwanne daga gare ku mun sanya sharĩa da hanya (ta bin ta).

to each among you, we have prescribed a law and a clear way.
ga kõwanne daga gare ku mun sanya sharĩa da hanya (ta bin ta).

for each we have appointed a divine law and a traced-out way.
ga kõwanne daga gare ku mun sanya sharĩa da hanya (ta bin ta).

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
duk wani musayar bayanai tare da wasu dole ne a ayyana shi a cikin doka;

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
kuma ya sanar da shi rubũtu da hikima da taurata da injĩla.

"'(i have come to you), to attest the law which was before me.
"kuma inã mai gaskatãwa ga abin da yake a gabãnina daga taurata.

by the king's law he had no right to seize his brother unless allah willed otherwise.
bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.

so we had given the book and the law to abraham's family, and given them great dominion.
to, lalle ne, mun bai wa gidan ibrãhĩm littãfida hikima kuma mun bã su mulki mai girma.

he could not take his brother by the law of the king except that allah willed it (so).
bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.

(thus) does allah makes clear to you (his law) lest you go astray.
allah yana bayyanawa a gare ku, dõmin kada ku ɓace.

4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
4) wannan umarnin zai zama wanda za'a aiwatar dashi bisa dokar california, gami da, amma ba'a iyakance ga shi ba, sashi na dokokin gwamnatin lamba 8665.

all food was lawful to the children of israel, except what israel made unlawful for itself, before the law (of moses) was revealed.
dukan abinci yã kasance halal ne ga bani lsrã'ĩla, fãce abinda isrã'ĩla ya haramta wa kansadaga gabãnin saukar da attaura.