Results for leave me alone translation from English to Hausa

leave me
leave me oh

so leave me alone for a while.”
kuma ka ƙaurace mini tun kanã mai mutunci."

leave me alone with he whom i created
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

leave me and him whom i created alone,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

please leave me
please leave me

worship me alone.
lalle fa ƙasãta mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta mini.

leave me with him whom i alone have created,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

if you do not believe in me, leave me alone."
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

leave me [to deal] with him whom i created alone,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

but if you do not believe me, then leave me alone."
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

and if you do not believe in me, then leave me alone.
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

leave me alone [to deal] with him whom i have created alone,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

he is only one god. so fear me alone."
abin sani kawai, wanda ake bautãwa guda ne, sa'an nan sai kuji tsõrona, ni kawai."

let me alone with him whom i created lonely.
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

and if you do not believe me, then leave me'
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

and serve me alone: this is the straight way?
"kuma ku bauta mini. wannan ita ce hanya madaidaciya."

and if ye will not believe in me, then let me alone.
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

leave me (to deal) with him whom i created lonely,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
lalle fa ƙasãta mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta mini.