Results for lofty translation from English to Hausa

and the lofty roof.
da rufin nan da aka ɗaukaka.

in a lofty garden
a cikin aljanna maɗaukakiya.

in a lofty garden,
(suna) a cikin aljanna maɗaukakiya.

they will be in a lofty garden
(suna) a cikin aljanna maɗaukakiya.

who were very tall like lofty pillars,
iramawa mãsu sakon ƙĩrar jiki.

[with] iram - who had lofty pillars,
iramawa mãsu sakon ƙĩrar jiki.

and by the lofty vault of the sky,
da rufin nan da aka ɗaukaka.

from allah, lord of the lofty stations.
daga allah mai matãkala.

and we exalted him to a lofty position.
muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.

of iram, known for their lofty columns,
iramawa mãsu sakon ƙĩrar jiki.

and lofty date-palms with ranged clusters,
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
da lambuna, mãsu yawan itãce.

they shall live in lofty mansions in perfect peace.
kuma su amintattu ne a cikin bẽnãye.

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
iramawa mãsu sakon ƙĩrar jiki.

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
(an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka.

and it parted, and every parting was like a lofty mountain.
sai tẽku ta tsãge, kõwane tsãgi ya kasance kamar falalen dũtse mai girma.

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
kuma yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.

and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
kuma, muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
kuma yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.